Long Kiss Goodbye (OST Naruto Shippuuden)

Ini saya coba terjemahin lirik dlm bahasa inggrisnya ke bahasa indonesia. Soalnya kayaknya cocok buat suasana hati saya..

"berapa lama sebelum kita bertemu lagi?"
Apa yang membuatku berpikir kau mengucapkannya dgn ekspresi yg bagus
Kupikir, tdk ada yang menggangguku
Aku akan mendengarkan sampai pagi kalau kau membuat alasan2
Karena aku ingin kita tetap terhubung

Aku bahkan tidak mau melihat wajahmu lagi di sepanjang sungai Meguro
Tidak akan ada kemajuan dari ini, ponselku menari
Jika ini adalah pesan perpisahan, aku ingin melupakannya
Dekap aku dengan erat, tapi aku ingin menghilang ke suatu tempat
Saat kau bicara terlalu banyak, sepertinya kau tidak sadar
Aku biarkan kau melihat bahwa aku menangis beberapa saat untuk terlihat kuat
Seberapa berhasilkah air mata ini akan membuat dirimu terpengaruh?

Walaupun aku ingin dicintai, tapi aku tdk bisa melihatmu
Aku memiliki firasat bahwa aku tak bisa melihatmu lagi
Aku ingin memberitahumu, tapi aku tdk menemukan kata2 yg tepat
Mungkin tdk apa jika aku berbohong, tapi bahkan aku tdk bisa bilang, "jangan pergi.."

Suara aneh waktu dia bersin
Wajahnya yang buruk saat ia tertawa
kebiasaannya menggosok matanya saat berkeringat
Tak peduli dari sisi mana kau lihat, dia orang yang membosankan

Gaya kami sama sekali berbeda
Dia pemalu dan seleranya jelek
seringai saat ia berbohong menyebalkan
Aku menyadarinya sekitar setahun lalu, ini menyebalkan

Sebenarnya aku tdk punya kekasih saat itu
itu hanya hubungan untuk membuang2 waktu.
Itu alasan yg kuakui didepan tmn2ku
Tak mungkin aku mengejar dia kan?

Dia mencoba untuk mengalahkanku untuk sebuah lelucon bodoh
Dan aku muak saat ia tdk berhennti bicara
Aku selalu menguncinya dan sekarang aku mengetuk

Walaupun aku ingin dicintai, tapi aku tdk bisa melihatmu
Aku memiliki firasat bahwa aku tak bisa melihatmu lagi
Aku ingin memberitahumu, tapi aku tdk menemukan kata2 yg tepat
Mungkin tdk apa jika aku berbohong, tapi bahkan aku tdk bisa bilang, "jangan pergi.."

Saat tangan kita mulai terpisah
Akankah suatu hari nanti kau melupakan tentang diriku?

Walaupun aku ingin dicintai, tapi aku tdk bisa melihatmu
Aku memiliki firasat bahwa aku tak bisa melihatmu lagi
Aku ingin memberitahumu, tapi aku tdk menemukan kata2 yg tepat
Mungkin tdk apa jika aku berbohong, tapi bahkan aku tdk bisa bilang, "jangan pergi.."


*kalo ada yg ngaco dan sulit dimengerti, maaf ya..