Carpe Diem - Aqua Timez

Senro aki ni tatsu natsukusa ga ame wo yorokonde nomi hoshita
daidai no juhachi ji
kakato ga suri heri kutabireta SUNIIKAA
kono tabi de meguri ai
wakarete kita hito yo arigatou
ai ga nanika mo wakaranu mama
ashita mo boku wa aa...

kawaranai mono tte sa
totemo kirei desho
kedo kirei na mono tte
kawatte shimau nda
kimi no tenohira wa chouchou mitai ni
boku no tenohira kara sotto
hanebataite itta
boku no te ga mitsu no amai
hana janakatta kara

sora ni tsuru sareta tori kago no naka de
ikutsu mono fujiyuu ga naki sakende iru
yagate mina daichi no futokoro ni dakare
me wo tojite eien no yasuragi no naka
( arigatou ) soshite
( sayounara )
sou itte kioku wa mukau ZERO e to

kyou no uchi naraba kawaranai mono
sagashite mitsukerareru kamoshirenai kedo
hyakunen tattara ima iru bokura
o tagaini ikiteta koto sae
wasurerarete shimau
o tagaini kari ni umare kawatte
kari ni deatta toshite mo
oboetenai .. oboetenai ..


kawaranai mono tte sa
honto ni kirei da ne
kedo kirei na mono tte
kawatte shimau nda
massugu na omoi togireru kotoba
douyara bokura
jouzu ni wa ikirarenai
tabi ga owaru toki kioku no subete wo ushinau
sore ga RURU demo
1 nichi dake , jubyou dake de ii
yurusareru no nara
watashi wa anata no namida wo
kawakasu kaze ni naritai
sou negau kyou ni ima ni
imi wa aru tte omou nda

anata wo oboetetai ...

____________________________________________________

The summer grass by the tracks happily drank up the rain, 5 P.M. of bitter orange
My heel fell in my worn out shoes
to the people I’ve met and separated with on this journey, thank you
I, who still doesn’t know what love or tomorrow is…

Aren’t the things that don’t change beautiful?
Yet things that are beautiful will change
Your hand, like a butterfly
Was fluttering away from mine

Because mine wasn’t a flower with sweet nectar

In a bird cage hung in the sky, many inconveniences are crying out
Soon everyone will hold in the pocket of the earth, open their eyes, and inside of tranquility,
Say “thank you”, and thus “goodbye”,
To the 0 that their memories face

I’m not sure if I could find the things that don’t change today if I looked
But if a hundred years pass, we who are alive now would forget even who we lived with

Even if we were temporarily born again with each other, and we met
We would still not remember

Things that don’t change really are beautiful, aren’t they?
But beautiful things will change
Honest feelings, words that are interrupted
It seems that we aren’t good at living
When our journey ends, all of our memories will be forgotten; it’s one of life’s rules
But I want to be allowed for one day, or even 10 seconds
To become the wind that dries your tears

That’s what I want; I think there should be a reason for now, for today

I want to remember you